L’Union Européenne compte aujourd’hui 25 États membres, tous avec leurs cultures et leurs langues propres. Au total cela fait 50 langues et plus de 30 000 locuteurs – une véritable richesse culturelle et linguistique ! Certains des problèmes actuels en U.E. ont trait aux questions linguistiques. Par exemple, pour la majorité des habitants de l’U.E., il manque encore une manière efficace de communiquer de façon internationale, bien qu’énormément d’argent soit investi pour l’apprentissage des langues. Autre exemple : l’inégalité entre les langues officielles de l’U.E. Cette rubrique du Centre Nitobe traite de ces questions et a pour but de donner des informations et inciter à la réflexion.